1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 68 00:02:49,210 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que son después de One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 71 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 72 00:03:07,500 --> 00:03:12,580 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 73 00:03:14,360 --> 00:03:16,340 Ahora, Monkey D. Luffy, 74 00:03:16,340 --> 00:03:20,690 un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 75 00:03:20,690 --> 00:03:22,660 y sus amigos se aventuran en ese mar. 76 00:03:23,210 --> 00:03:26,600 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:30,670 --> 00:03:34,050 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 78 00:03:34,050 --> 00:03:36,930 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. 79 00:03:36,930 --> 00:03:38,940 con la Ley Trafalgar y han venido a Dressrosa. 80 00:03:39,890 --> 00:03:42,860 Pero atrapado en la corriente la agenda del rey Doflamingo, 81 00:03:42,860 --> 00:03:44,700 quedaron atrapados en la jaula de pájaros junto con toda la isla. 82 00:03:45,510 --> 00:03:48,700 Encima puso precios en las cabezas de Luffy y 83 00:03:48,700 --> 00:03:51,320 11 más, y ahora están siendo perseguido por todos los ciudadanos. 84 00:03:51,660 --> 00:03:55,500 Y con los de Sombrero de Paja peleando la Familia Don Quijote con fiereza, 85 00:03:55,500 --> 00:03:58,280 Luffy y Law se dirigen ¡al Palacio Real! 86 00:03:59,250 --> 00:04:00,550 ¿Están todos bien? 87 00:04:00,890 --> 00:04:02,770 ¡Todos vinimos a salvarte! 88 00:04:04,510 --> 00:04:06,890 ¡Bombas de pañales! 89 00:04:08,320 --> 00:04:10,850 ¡Especial luz para pezones! 90 00:04:10,950 --> 00:04:15,730 ¡No te preocupes, duende de nariz larga! Estaban teniendo problemas así que... 91 00:04:15,730 --> 00:04:18,320 ¡Les hice una red! 92 00:04:18,600 --> 00:04:21,030 ¡¿Por qué hiciste tal cosa, tonto?! 93 00:04:21,170 --> 00:04:25,780 --¡Vienen a buscarme! --¡¿Era innecesario?! 94 00:04:26,830 --> 00:04:29,080 Princesa Mansherry, ¿dónde estás? 95 00:04:30,440 --> 00:04:31,620 Había una habitación... 96 00:04:40,430 --> 00:04:42,260 ¡Ahí estás, Mansherry! 97 00:04:47,440 --> 00:04:51,270 "¡Invencible! ¡Un ejército espantoso de muñecos rompecabezas!" 98 00:04:57,580 --> 00:05:03,470 LA MESETA - UBICACIÓN DEL PALACIO REAL 99 00:05:07,480 --> 00:05:08,850 Ah, esos son... 100 00:05:08,850 --> 00:05:11,050 ...¡los Ejecutivos de la Familia Doflamingo! 101 00:05:15,750 --> 00:05:17,670 Cuidado. No dejes que te vean. 102 00:05:18,150 --> 00:05:19,110 ¡Bueno! 103 00:05:28,770 --> 00:05:31,470 Ya casi llegamos al Campo de Flores en el cuarto nivel! 104 00:05:32,180 --> 00:05:34,360 Si podemos ver a Luffy y los demás allí, 105 00:05:34,360 --> 00:05:36,730 Podemos entregarle la llave de las esposas de Tra-guy-kun. 106 00:05:40,950 --> 00:05:45,440 Puedo... ¡podré ver a Luffy-senpai pronto! 107 00:05:45,930 --> 00:05:47,910 ¡Luffy-senpai! 108 00:05:48,230 --> 00:05:50,520 ¡Ay, Bartolomé! 109 00:05:51,380 --> 00:05:52,200 ¡Te he estado esperando! 110 00:05:52,400 --> 00:05:54,750 ¿Qué? ¿Me has estado esperando? 111 00:05:54,970 --> 00:05:59,700 ¡L-Luffy-senpai me ha estado esperando! 112 00:05:59,700 --> 00:06:01,840 ¡No puedo evitar emocionarme! 113 00:06:03,900 --> 00:06:05,300 Oye, ¿a dónde vas? 114 00:06:05,700 --> 00:06:07,930 --¿Qué? --¿Estás bien? 115 00:06:08,120 --> 00:06:11,370 S-Sí. Lamento llegar tarde. 116 00:06:12,420 --> 00:06:15,520 Bueno, no estaba preocupado en lo más mínimo. 117 00:06:15,580 --> 00:06:16,600 ¿Qué? 118 00:06:17,310 --> 00:06:20,630 ¡Porque eres mi amigo! 119 00:06:20,990 --> 00:06:23,200 ¡¿Amigo?! 120 00:06:23,200 --> 00:06:26,560 Amigo... Amigo... Amigo... 121 00:06:28,010 --> 00:06:30,490 Ya no me importa lo que pase... 122 00:06:30,830 --> 00:06:32,320 ¿Por qué lloras? 123 00:06:32,630 --> 00:06:37,960 No importa. Tiene que ver con el tesoro en mi corazón. 124 00:06:44,020 --> 00:06:47,320 ¡Todos! Estás mejorando mucho en el uso 125 00:06:47,320 --> 00:06:50,200 ¡El servicio de salto de Tontatta Airlines! 126 00:06:50,200 --> 00:06:53,490 --¡León! ¿Puedes oírme? --¡Sí, Viola-sama! 127 00:06:53,490 --> 00:06:57,060 --¡Encontré a la princesa Mansherry! --¡¿Qué?! ¡¿En realidad?! 128 00:06:57,390 --> 00:07:01,080 ¡Cortesanos! ¡La princesa Mansherry está en el palacio! 129 00:07:01,080 --> 00:07:03,770 ¡Excelente! ¿En qué parte del Palacio? 130 00:07:04,070 --> 00:07:06,980 La pequeña habitación de la parte trasera de la capilla... 131 00:07:07,630 --> 00:07:08,610 ¿Recuerdas? 132 00:07:09,690 --> 00:07:12,450 --Capilla... --La espalda... 133 00:07:13,190 --> 00:07:14,430 Un pequeño... 134 00:07:15,140 --> 00:07:16,210 ...habitación? 135 00:07:16,940 --> 00:07:18,470 ¡Lo recuerdo ahora! 136 00:07:19,170 --> 00:07:20,750 ¡La habitación traviesa! 137 00:07:21,030 --> 00:07:22,580 ¡Sí! ¡Eso es todo! 138 00:07:27,490 --> 00:07:28,690 ¿Qué ocurre? 139 00:07:29,180 --> 00:07:31,380 Acabo de recordar a Scarlet-sama. 140 00:07:31,780 --> 00:07:32,630 Sí... 141 00:07:33,680 --> 00:07:34,550 ¿Mi madre? 142 00:07:36,040 --> 00:07:38,640 Cuando íbamos al Palacio, 143 00:07:39,130 --> 00:07:42,050 fuimos traviesos con Viola-sama 144 00:07:42,050 --> 00:07:44,560 ¡Y fue regañado por el Rey Riku-sama! 145 00:07:46,730 --> 00:07:49,530 Él quiere que te quedes aquí y piensa en lo que has hecho. 146 00:07:52,970 --> 00:07:56,030 ¡No! ¡No! ¡Déjame salir! 147 00:07:56,030 --> 00:07:58,330 ¡No hasta que el Rey Riku-sama lo permita! 148 00:07:58,600 --> 00:08:01,750 ¿Qué? ¡Pero ya casi es hora de cenar! 149 00:08:02,170 --> 00:08:05,400 Hasta que el Rey Riku-sama lo permita, ¡no puedes comer! 150 00:08:07,150 --> 00:08:09,320 ¡Esperar! 151 00:08:12,820 --> 00:08:14,190 ¡Viola-sama! 152 00:08:14,900 --> 00:08:17,330 Mientras Viola-sama está encerrada, 153 00:08:17,330 --> 00:08:21,230 tenemos que pensar en lo que hemos hecho en esta habitación traviesa. 154 00:08:21,230 --> 00:08:23,780 ¡León! ¡Cachorro! ¡Inhel! 155 00:08:23,780 --> 00:08:25,850 ¡Pero es bueno que nos tengamos el uno al otro! 156 00:08:26,260 --> 00:08:29,360 --¿Por qué? --¡Es triste estar solo! 157 00:08:29,760 --> 00:08:32,470 ¡Tienes razón! Esta habitación es sombría así que... 158 00:08:32,840 --> 00:08:33,570 Pero... 159 00:08:35,590 --> 00:08:38,630 Ah, tengo hambre. 160 00:08:39,260 --> 00:08:40,410 Sí... 161 00:08:46,810 --> 00:08:49,210 --¡Hermana mayor! --¡Scarlet-sama! 162 00:08:51,820 --> 00:08:54,590 ¿Te regañaron otra vez? Nunca aprendes. 163 00:08:54,830 --> 00:08:58,640 ¡No es mi culpa! ¡Leo y esos dos rompieron un plato! 164 00:08:58,640 --> 00:09:01,310 ¡Nos dijiste que podíamos "romperlo"! 165 00:09:01,540 --> 00:09:04,740 ¡No! ¡Dije que podías "tocarlo"! 166 00:09:04,740 --> 00:09:06,290 ¡¿Eh?! 167 00:09:10,870 --> 00:09:13,190 Iré y me disculparé contigo más tarde. 168 00:09:13,790 --> 00:09:14,650 ¡¿En realidad?! 169 00:09:14,650 --> 00:09:17,800 Sí. De todos modos, ¿no tienes hambre? 170 00:09:18,420 --> 00:09:20,180 ¡Somos! 171 00:09:22,200 --> 00:09:24,930 Entonces, ¡comámoslos juntos! 172 00:09:24,930 --> 00:09:27,410 ¡Gracias! 173 00:09:28,580 --> 00:09:33,630 ¡Todos amamos tanto a Scarlet-sama...! 174 00:09:33,950 --> 00:09:38,090 ¡Ajá! Ella siempre fue amable y gentil con nosotros... 175 00:09:47,550 --> 00:09:50,870 ¡Todavía recuerdo bien la habitación traviesa! 176 00:09:50,870 --> 00:09:52,230 ¡Gracias por la información! 177 00:09:52,520 --> 00:09:55,460 El Palacio es ahora el cuartel general del enemigo. 178 00:09:55,460 --> 00:09:56,990 ¡Cuidado Leo! 179 00:09:57,250 --> 00:10:00,220 ¡Entendido! ¡Salvaremos a nuestra princesa a cualquier precio! 180 00:10:00,350 --> 00:10:01,250 Sonido metálico seco. 181 00:10:06,190 --> 00:10:12,400 LA MESETA - UBICACIÓN DEL PALACIO REAL 182 00:10:13,480 --> 00:10:15,940 EL TERCER NIVEL - LUFFY Y LOS DEMÁS 183 00:10:23,400 --> 00:10:26,230 ¡Muy bien! ¡Esas muñecas espeluznantes se han ido! 184 00:10:26,570 --> 00:10:27,430 ¡Vamos! 185 00:10:28,640 --> 00:10:30,150 ¡Repollo! ¡Adelante ya! 186 00:10:30,540 --> 00:10:32,310 ¿Por qué están subiendo antes que yo? 187 00:10:34,580 --> 00:10:36,110 ¡Esquiva, Farul! 188 00:10:37,880 --> 00:10:38,530 ¡Caballo! 189 00:10:39,010 --> 00:10:40,340 ¡¿Sigue vivo?! 190 00:10:40,340 --> 00:10:41,870 ¡Bastardo! 191 00:10:42,260 --> 00:10:44,950 ¡Pistola Jet Gum-Gum! 192 00:10:44,950 --> 00:10:45,850 ¡Farul! 193 00:10:48,110 --> 00:10:49,250 ¡Quédate conmigo! 194 00:10:49,620 --> 00:10:52,510 ¡Qué mandíbula tan poderosa! ¡Le aplastó la cabeza! 195 00:10:52,840 --> 00:10:54,620 ¡No te mueras, Farul! 196 00:11:04,560 --> 00:11:07,310 ¡Qué...! ¡Le hice un agujero en el estómago! 197 00:11:07,310 --> 00:11:10,140 ¡Monstruo! ¡¿Cómo pudiste hacerle esto a Farul?! 198 00:11:10,140 --> 00:11:12,960 ¡Hoja de la Belleza! ¡Mesa Redonda! 199 00:11:24,810 --> 00:11:25,530 ¡¿Qué?! 200 00:11:42,790 --> 00:11:44,890 ¿Son invencibles? 201 00:11:47,260 --> 00:11:49,750 ¡Esos juguetes...! ¡No me digas...! 202 00:11:50,210 --> 00:11:50,930 Tu... 203 00:11:53,960 --> 00:11:56,530 E-Es humillante para nosotros los samuráis. ¡que le peguen en la cabeza! 204 00:11:56,530 --> 00:11:58,780 Prefiero asumir la responsabilidad de proporcionar 205 00:11:58,780 --> 00:12:01,040 ¡A los enemigos una red y cometen hara-kiri! 206 00:12:03,240 --> 00:12:07,760 ¡Eres un fastidio! ¡Dije que te perdonaría con sólo unos cuantos moretones! 207 00:12:08,130 --> 00:12:11,270 ¡Espera, Kanjuro! ¡Ten paciencia! 208 00:12:11,600 --> 00:12:14,050 ¡Lo que has hecho fue así de pecaminoso! 209 00:12:14,530 --> 00:12:17,940 Pero Usopp-dono, ¿Por qué debería recibir un golpe a mí también? 210 00:12:19,970 --> 00:12:21,380 Ustedes dos son colectivamente responsables. 211 00:12:22,110 --> 00:12:22,880 ¿Es eso...? 212 00:12:23,810 --> 00:12:27,160 ¿Qué pasa? ¿Sigues buscando algo, Viola? 213 00:12:27,500 --> 00:12:29,100 ¡El azúcar ya está despierta! 214 00:12:29,200 --> 00:12:30,640 ¡¿Qué?! 215 00:12:30,980 --> 00:12:33,520 ¡Ey! ¡¿De qué estás hablando?! El azúcar había sido... 216 00:12:34,320 --> 00:12:38,650 ...completamente noqueado con mi Jack in the Box Facial Especial 217 00:12:38,670 --> 00:12:41,860 y parecía como ella no despertaría por un par de días... 218 00:12:42,780 --> 00:12:46,420 Los de Sombrero de Paja y los demás... No la conocen, ¿verdad? 219 00:12:47,690 --> 00:12:48,870 O su habilidad. 220 00:12:49,490 --> 00:12:53,210 ¡El azúcar se recupera totalmente! ¡Sombrero de Paja y los demás están en peligro! 221 00:12:53,310 --> 00:12:55,350 ¡¿Qué?! 222 00:13:02,190 --> 00:13:03,220 ¿Qué? 223 00:13:05,930 --> 00:13:12,540 E-¡Todos los que tengan nariz larga, manténganse alejados! ¡Todos los que tengan la nariz larga, caigan muertos! 224 00:13:12,540 --> 00:13:15,560 ¡¿Qué?! Pensé que tendrías hambre así que traje... 225 00:13:16,000 --> 00:13:16,560 ...estos. 226 00:13:17,170 --> 00:13:17,910 ¡¿Qué?! 227 00:13:19,670 --> 00:13:21,430 Son sólo salchichas. 228 00:13:21,430 --> 00:13:23,580 ¡No me traigas cosas con forma de palo! 229 00:13:23,580 --> 00:13:26,450 ¡Los bocadillos deben ser uvas! ¿Eres un idiota? 230 00:13:27,820 --> 00:13:31,540 ¡Conviértete en un Headcracker Doll como los demás y ve a luchar! 231 00:13:36,270 --> 00:13:38,820 Me siento mal por el joven maestro-sama... 232 00:13:39,770 --> 00:13:42,920 Convertiré a todos en este país... 233 00:13:43,400 --> 00:13:44,630 ...¡en juguetes otra vez! 234 00:13:44,990 --> 00:13:49,240 Primero, esa maldita y molesta nariz larga. y su clan! 235 00:13:49,640 --> 00:13:51,470 ¡Los de Sombrero de Paja! 236 00:13:51,840 --> 00:13:54,300 Si Sugar usa su habilidad, 237 00:13:54,300 --> 00:13:59,860 el pueblo y los soldados de Dressrosa ¡Se convertirán en juguetes otra vez! 238 00:13:59,880 --> 00:14:01,680 ¡Oh, no! 239 00:14:01,680 --> 00:14:04,900 Usopp-dono, ¿es un problema tan grave? 240 00:14:05,220 --> 00:14:07,350 Me envió escalofríos por la espalda. 241 00:14:07,350 --> 00:14:11,660 ¡Cuando me di cuenta de que Robin también se había convertido en un juguete antes! 242 00:14:12,600 --> 00:14:16,580 ni siquiera me di cuenta ¡Me había olvidado de ella! 243 00:14:16,600 --> 00:14:21,420 Si Sugar toca a Luffy, ¡Me olvidaré de él así! 244 00:14:21,800 --> 00:14:25,470 tu amigo desaparece ¡y ni siquiera lo sabrás! 245 00:14:25,830 --> 00:14:27,380 ¡No puedo soportarlo! 246 00:14:27,490 --> 00:14:30,140 Eso te dará escalofríos. mi columna también... 247 00:14:31,140 --> 00:14:33,470 ¡No dejaré que eso suceda! 248 00:14:34,750 --> 00:14:37,520 ¿No podemos decírselo a través del Transponder Snail? 249 00:14:38,340 --> 00:14:40,900 los he estado llamando ¡pero no se han dado cuenta! 250 00:14:41,240 --> 00:14:44,690 Los escaladores de redes son ¡Acercándonos bastante también! 251 00:14:45,010 --> 00:14:47,950 ¡Atrapa al dios Usopp y al rey Riku! 252 00:14:48,570 --> 00:14:51,230 ¡Ya no me queda otra opción! 253 00:14:51,550 --> 00:14:53,830 ¡Le dispararé desde aquí! 254 00:14:53,850 --> 00:14:58,210 Pero Usopp-dono, dispararle desde tan lejos es... 255 00:14:58,210 --> 00:14:59,800 ...¡imposible! 256 00:15:00,790 --> 00:15:05,500 Apenas puedo ver el Palacio a simple vista. 257 00:15:05,850 --> 00:15:09,090 Y el enemigo está detrás del muro. ¡Ni siquiera puedo verla! 258 00:15:09,090 --> 00:15:11,970 ¡No importa lo difícil que sea, tengo que hacerlo! 259 00:15:12,620 --> 00:15:14,810 ¡Te ayudaremos! 260 00:15:14,830 --> 00:15:19,590 Sí, si fallo, Sugar levantará la guardia. 261 00:15:19,590 --> 00:15:22,250 ¡Y no habrá una segunda oportunidad! 262 00:15:22,250 --> 00:15:27,150 Se necesitará mucha precisión ¡Para atraparla de un solo tiro, seguro! 263 00:15:27,670 --> 00:15:32,820 Con tu Clarividencia, ¡Dime la ubicación de Sugar en detalle! 264 00:15:33,180 --> 00:15:34,910 ¡Sí, cuenta conmigo! 265 00:15:34,910 --> 00:15:36,830 Muy bien, ahora... 266 00:16:09,170 --> 00:16:10,650 ¡Ayuda! 267 00:16:12,820 --> 00:16:14,240 ¡Detener! 268 00:16:16,370 --> 00:16:18,830 ¡Sobre la cara! 269 00:16:18,850 --> 00:16:19,780 ¡Sí, señor! 270 00:16:21,190 --> 00:16:24,830 ¡¿Eh?! ¡¿Por qué le obedecemos?! 271 00:16:50,070 --> 00:16:51,240 ¡Armasmorfosis! 272 00:16:52,340 --> 00:16:54,150 ¡Chica del disco volador! 273 00:16:54,640 --> 00:16:57,040 ¡Huh! ¡Dale! 274 00:16:57,040 --> 00:17:00,150 ¡Aceptaré el ataque de todas tus técnicas! 275 00:17:00,150 --> 00:17:00,790 ¡¿Qué?! 276 00:17:18,370 --> 00:17:23,020 ¿Dijiste "Los aceptaré a todos"? 277 00:17:28,670 --> 00:17:33,100 ¡Yo, el ex líder del ejército Happosui, lucharé contra ti! 278 00:17:33,100 --> 00:17:34,650 ¡Joven idiota! 279 00:17:43,350 --> 00:17:47,420 No me llames "joven idiota". ¡idiota de mierda! 280 00:17:47,420 --> 00:17:49,420 ¡Idiota de mierda! Ahí está el... 281 00:17:49,420 --> 00:17:51,590 ..."G"! 282 00:17:53,150 --> 00:17:55,670 ¡¿Me llamaste "imbécil de mierda"?! 283 00:18:30,140 --> 00:18:31,400 ¡Ellos son...! 284 00:18:48,130 --> 00:18:51,130 ¡Estamos volando sobre el tercer nivel, Rebecca! 285 00:18:51,440 --> 00:18:54,610 ¡Sí, Robin-san! ¡El campo de flores está en el siguiente nivel! 286 00:18:55,210 --> 00:18:55,920 ¿Qué? 287 00:18:56,850 --> 00:18:58,990 Algo está volando hacia nosotros ¡desde abajo! 288 00:19:00,130 --> 00:19:05,620 Los verdaderos Sombrero de Paja están más allá de mi imaginación como pensaba... 289 00:19:10,730 --> 00:19:12,500 Gallo-kun, ¡cuidado! 290 00:19:14,930 --> 00:19:16,130 ¡Bailador pop! 291 00:19:22,190 --> 00:19:23,260 ¡Gallo-kun! 292 00:19:26,660 --> 00:19:29,290 ¡Este es el poder de la fruta Pop-Pop! 293 00:19:31,750 --> 00:19:35,270 ¡Oh, no! Mis cachorros amarillos... 294 00:19:39,010 --> 00:19:39,990 ¡Robin-san! 295 00:19:40,520 --> 00:19:44,580 No puedo creer que haya un grupo. ¡Eso es intentar llegar así al Palacio! 296 00:19:44,970 --> 00:19:45,990 ¡Es Gladius! 297 00:19:46,520 --> 00:19:47,330 Papá... 298 00:19:47,430 --> 00:19:49,180 Diez Flores! 299 00:19:53,770 --> 00:19:57,390 ¡Rebecca, toma la llave del campo de flores! 300 00:19:57,670 --> 00:19:59,260 ¡Estaré bien! 301 00:19:59,260 --> 00:20:00,510 ¡Robin-san! 302 00:20:09,710 --> 00:20:11,390 Chicle-Chicle... 303 00:20:11,390 --> 00:20:13,750 ...¡OVNI! 304 00:21:08,560 --> 00:21:11,680 ¡Maldita sea! Si tan solo tuviera la llave de estas esposas, 305 00:21:11,680 --> 00:21:13,330 ¡Podría encargarme de todos ellos! 306 00:21:15,350 --> 00:21:18,500 ¿Qué? ¡Algo está cayendo desde arriba! 307 00:21:18,770 --> 00:21:19,860 ¡Ay! 308 00:21:24,450 --> 00:21:26,190 No estaba prestando atención... 309 00:21:26,190 --> 00:21:29,560 --¡Cabeza de cresta! --¡Ese debe ser Luffy-senpai! 310 00:21:29,750 --> 00:21:31,470 Cien Flores! 311 00:21:32,200 --> 00:21:33,330 ¡Ala! 312 00:21:43,170 --> 00:21:44,150 ¡Petirrojo! 313 00:21:44,740 --> 00:21:47,320 ¡Luffy! ¡Tra-chico-kun! ¡Ustedes están aquí! 314 00:21:47,320 --> 00:21:50,740 Nico-ya, ¿dónde está la llave? ¡Dámelo ahora! 315 00:21:50,850 --> 00:21:53,390 --Rebecca tiene la llave... --¡¿Qué?! 316 00:21:53,710 --> 00:21:56,670 Ella se dirige al campo de flores. en el cuarto nivel! 317 00:21:59,480 --> 00:22:00,360 Rebeca... 318 00:22:02,880 --> 00:22:03,880 Ella se escapó... 319 00:22:05,660 --> 00:22:08,430 Bueno, ella es sólo una pequeña vagabunda. 320 00:22:08,750 --> 00:22:12,680 se que ella no puede hacer nada incluso si puede llegar al Palacio. 321 00:22:14,230 --> 00:22:16,100 Iré tras ella y la mataré más tarde. 322 00:22:16,120 --> 00:22:16,980 ¡Bastardo! 323 00:22:17,080 --> 00:22:17,940 ¡Eres tú! 324 00:22:18,330 --> 00:22:20,060 Mi nombre es Gladio. 325 00:22:21,620 --> 00:22:23,570 Primero me ocuparé de todos ustedes. 326 00:22:25,210 --> 00:22:27,820 --Déjalos en mis manos. --¡Sí! 327 00:22:27,820 --> 00:22:28,820 ¿Qué? 328 00:22:29,680 --> 00:22:32,460 ¡Luffy! ¡Tra-chico-kun! ¡Y Soldado-san también! 329 00:22:32,460 --> 00:22:35,830 ¡Vete ahora! ¡Al campo de flores en el cuarto nivel! 330 00:22:35,830 --> 00:22:36,750 ¡Así es! 331 00:22:36,850 --> 00:22:37,670 ¡¿Petirrojo?! 332 00:22:39,140 --> 00:22:41,290 ¡Rebeca te está esperando! ¡Solo vete! 333 00:23:14,970 --> 00:23:15,880 Bueno. 334 00:23:17,000 --> 00:23:18,060 ¡Entiendo! 335 00:23:24,730 --> 00:23:29,090 Chocando ferozmente con Fujitora, ¡Sabo intenta descubrir el verdadero motivo del almirante! 336 00:23:29,450 --> 00:23:34,910 Mientras tanto, Robin, Bartolomeo y Cavendish, poniendo sus esperanzas en Luffy, 337 00:23:34,910 --> 00:23:38,030 resistir los feroces ataques de Gladius con todas sus fuerzas 338 00:23:38,030 --> 00:23:41,020 ¡Y despeja el camino para acabar con Doflamingo! 339 00:23:41,040 --> 00:23:42,380 ¡En el próximo episodio de One Piece! 340 00:23:42,380 --> 00:23:45,230 "¡Arriesgando sus vidas! ¡Luffy es la carta de triunfo para la victoria!" 341 00:23:45,230 --> 00:23:47,370 ¡Seré el Rey de los Piratas!